Regen fällt auf Milos
Nicht wirklich, aber zumindest in diesem Lied:
www.youtube.com/watch?v=J9JHFmOWQes
Sonderbar, der Titel lässt vermuten, dass sie in Deutsch singen. Tun sie aber irgendwie nicht. Da verstehe ich ja bei griechischen Songs mehr vom Text. ;-)
Sorry,
aber die Richtung war schon mal nicht schlecht.
Die Band kannte ich bisher nicht.
[ Geschrieben am 20. August 2009 um 16:36 Uhr von Claudia Theiler ]
Ich weiß nicht ob Gert Steinbäcker, Günter Timischl und Schiffkowitz (eigentlich Helmut Röhrling) so begeistert wären, wenn du sie nach Bayern steckst - haben sie als Steiermarker ja schon die Wiener ziemlich abgefertigt “I wüll widr hoam….”
Mehr zur Kapelle z.B. bei Wikipedia unter de.wikipedia.org/wiki/S.T.S.
Aber das mit der Melancholischen Stimmung passt schon ganz gut. Wir haben Ende September, Anfang Oktober schon öfters mal solche Regentage erlebt, und die Stimmung, die dann auf der Insel herrscht, wird im Song wunderbar wiedergegeben.
[ Geschrieben am 19. August 2009 um 18:14 Uhr von Wolfgang ]
Hallo Claudia,
aha, ich dachte es sei vielleicht was Österreichisches, so ein Dialekt aus einem seit Jahrhunderten von der Außenwelt abgeschnittenen Tal. ;-) Insbesondere der Zusammenhang zu Milos fehlt mir auch etwas… Wobei die Atmosphäre - denn den Songtext gibt’s ja auch im Klartext - schon ganz gut beschrieben wird. Ziemlich melancholisch, ich habe solche Regentage selbst schon in Milos erlebt.
[ Geschrieben am 19. August 2009 um 14:23 Uhr von Immo ]
Hallo Immo,
bin Santorini-Fan, verfolge aber auch Deine Website. Den Assyrtiko hab ich auch sofort gebunkert.
Nur zur Info: die singen auf bayrisch. passt irgendwie nicht so zusammen -die Beschreibung eines Regentages auf Milos und das in breitestem bayrisch !
Gruß Claudia
[ Geschrieben am 19. August 2009 um 14:04 Uhr von Claudia Theiler ]