DSL-Probleme in Adamas / ADSL problems in Adamas
Seit ein paar Tagen haben wir Probleme mit der DSL-Verfügbarkeit in Adamas. Der Upload der Webcam gelingt nur sporadisch, zeitweise bleibt das selbe Bild mehrere Stunden lang stehen. Die gesamte Hardware läuft problemlos, so dass es eigentlich keine andere Möglichkeit gibt als abzuwarten, dass das Netz wieder stabiler wird. Ich bitte die vielen Webcam-Fans, die sich an ihren täglichen Blick auf die Insel via Webcam gewöhnt haben, um Nachsicht.
We have problems with the ADSL connectivity in Adamas for a few days now. The upload of the webcam is working only temporarily and the image stays frozen for hours. Our hardware is running well, so the only thing we can do is waiting. Sorry to all visitors who are used to get their daily view over Milos island.
